单词fitna
网络: 菲特纳；内战
In a speech a fortnight ago, Mr Assad repeatedly used the word "fitna" , an Arabic term for discord that often refers to religious dissent.
在两周前的一次演讲中，阿萨德反复使用“fitna”一词，这是通常用于指代宗教异见的有争议的阿拉伯习语。
Posters have been appearing on walls, warning ominously against fitna, an Arabic word for division that has sectarian overtones.
墙上一直贴著海报，针对fitna提出不祥警告，这个阿拉伯字有象徵宗派分裂的弦外之音。
Mr Wilders was invited to the House of Lords for a screening of Fitna by the UK Independence Party"s Lord Pearson.
Wilders先生是应英国独立党党首Pearson之邀赴英国上议院放映他的影片《Fitna》。
Mr Wilders" film Fitna caused outrage across the Muslim world when it was posted on the internet last year.
Wilders先生的影片《Fitna》于去年在网络上发布后，引起了穆斯林世界的极大愤慨。
Mr Wilders, who last year released a film, "Fitna" , which attacked the Koran, said it was a black day for freedom of speech.
Wilders于去年发行了一部攻击《可兰经》的电影《灾难》（Fitna），并称这是言论自由史上黑暗的一天。