单词for-the-record
a copy of the full song for the record, but I"d like to read one of the verses, which explains my outlook on life with diabetes.
拷贝关于整首歌，但我想读其中的一些诗词，解释了我对于将来与疾病共处的生活的前景。
"Now, for the record, let me say that it feels pretty good to stop at least one shellacking this November. "
“坦率地讲，这至少使11月的这次惨败带来的郁闷之情一扫而光，感觉棒极了。”
"And I would never spend my money on a Chinese girl skeleton. That would be crossing the line. It" s a Chinese boy, for the record.
我从来不会花我的钱，对一个中国女孩的骨骼。这将是后防线上。它的一个中国男孩，作记录。
And for the record, he dropped out of grad school. Bit of a late bloomer.
根据记载，他是研究生时辍学的，开化得稍晚了些。
Sheldon: Whether or not he was trying to kill me. For the record, I maintain he was.
关于他是不是要害死我。事实可鉴我坚持他就是。
And for the record, emerging markets as a whole held up better than developed markets in last week"s plunge.
并且作为记录，新兴市场的整体表现在上周的大幅下挫中仍表现得比发达市场强。
For the record, the reform will also see a cut down in personal medical payment during the 12th five-year plan.
医改将扭转现在一些公立医院存在的趋利倾向，并在“十二五”期间进一步降低群众个人支付比例。
and I"m sure that would work great, but, just for the record, I"ve never done that and I"ve never had a problem.
而且我确信那样做是很有效的，但是，只是为了记录的需要，我从来没有那样做而且从来没有任何问题。
For the record labels CWM is likely to be a good deal.
对于唱片商来说，CWM看起来是一个不错的交易。
The JSON object includes both the "id" field and the "name" field for the record encoded as a JavaScript hash table.
对于作为一个JavaScript哈希表编码的记录，JSON对象包含“id”字段和“name”字段。