单词grange
n.: 农庄；庄园
网络: 葛兰许；格兰奇；农庄生机
农庄；庄园:
a country house with farm buildings
格兰奇(Harold E.,1903-,美国足球运动员)
〔美国〕格兰其〔成立于1867年的美国全国性保护田庄农民利益的秘密组织,正式名称为“农人协进会”〕
〔英国〕庄园;地主的住宅;〔古语〕谷仓;(庄园、修道院的)附属农场
复数：granges
n.farmhousecountry househomesteadmanor houseranch
He was glad now that Mrs. Grange had not told him the story that was on the tip of her tongue to tell.
他现在很高兴格兰奇太太当时没有告诉他那件到了嘴边又缩了回去的事。
Now, get my horse, " she said, addressing her unknown kinsman as she would one of the stable-boys at the Grange.
“现在，把我的马牵来吧，”她对她的不认识的亲戚说，像是她在田庄时对一个马夫说话似的。
"At Thrushcross Grange, " he answered; "and I would have been there too, but they had not the manners to ask me to stay. "
“在画眉山庄呢。”他回答道，“本来我也该在那儿的，但是他们没有好好的留我。”
Drug prohibition was one more nail in the coffin of liberal England, whose "grange death" was complete by the end of the Great War.
自由主义英国随着第一次世界大战的结束而终结，而禁毒令是埋葬自由主义棺材上的又一颗钉子。
As they watch the childish behaviour of Edgar and Isabella Linton, the children of the Grange, they are spotted and try to escape.
埃德加和伊莎贝拉是画眉山庄的孩子，当他们窥探这两个人孩子气的举动的时候，被发现了，他们试图逃走。
"Perhaps I can get a guide among your lads, and he might stay at the Grange till morning - could you spare me one? "
也许你可以派个人给我领路，他可以在我那住到明天早上。你可以派个人给我吗？
"A letter from the housekeeper at the Grange, " I said, annoyed with her. She gasped, and tried to pick it up, but Hareton got there first.
“画眉山庄女管家的信，”我说，有些生她的气。她愣了一下，刚想要拣起来，但哈里顿先拿到了。
Then I hope his ghost will haunt you; and I hope Mr Heathcliff will never get another tenant till the Grange is a ruin!
“那么我希望他的鬼魂缠住你，我也希望希刺克厉夫先生再也找不到一个房客，直等田庄全毁掉！”
She spends a last few moments with her father before he dies and Heathcliff takes control of the Grange.
在她的父亲去世之前，她跟父亲度过了最后一段时光。西斯克里夫控制了画眉山庄。
There was no formal speech, just the Grange master"s yell that food was ready.
这里没有什么正式的讲话，只听得见农庄主人在那儿高声吆喝“吃的都弄好啦”。