单词guilt-by-association
na.: 牵连犯罪
网络: 关联推定
Mr McCain, for all his efforts at bipartisan grandstanding , will find it hard to escape guilt by association with the Bush administration .
尽管麦凯恩努力打造致力于两党合作的形象，但他将发现难免会受到摆布什政府的牵连。
Still, in the mentality of the market, guilt by association can be a powerful force.
不过，在市场看来，牵连效应是一股巨大的力量。
Guilt by association from auditing Chinese small-cap companies already is taking a toll on the reputation of the big four.
因审计中国小型公司而受到的牵连已经开始对四大的声誉造成损害。
As someone who has some personal experience with "guilt by association, " I do think we should be careful about assessing blame.
鉴于有些人已经有过被“连座”的经验，我认为，我们应该更加小心地斟酌这些指责。