单词half-remembered
With Marc"s half-remembered sense of direction and a half-franc postcard for a map, we alternate leads up the face.
依靠马克模糊记得的方向感，以及一张用半个法郎买到的明信片地图，我们轮流在前面引路。
Each week I went through half-remembered phrases, getting bogged down in the intricate grammar and impossible inflections .
每周我都复习那些记不大清的词组，艰难地整理复杂的语法和纷繁的屈折。
It belonged to a man I met in a half remembered dream.
在一个已经记不清的梦里我见过他
someone from a half remembered dream.
一个依稀记得的梦里的人。
Not since those half-remembered days in Braavos when she lived in the house with the red door had she been as happy.
这是她最开心的记忆，甚至连在布拉佛斯红屋子的朦胧记忆也无法比拟。