单词hamster-wheel
网络: 仓鼠转轮；仓鼠滚轮
MOOS Well, sort of like a hamster wheel.
哦，有点像仓鼠轮子。
Office-furniture maker Steelcase is marketing a treadmill equipped with a computer: a hamster wheel with e-mail.
办公室家具制造商Steelcase时下也推出了一种带电脑的脚踏车：于是员工就成了脚踏e-mail轮的大老鼠。
UNIDENTIFIED MALE Like a hamster wheel?
女被访者像仓鼠踩轮子？
When that happens, people are doomed to continue running on that personal development hamster wheel.
如果那样做的话，人们就注定要继续个人发展的轮回，没个头了。
They are making progress on the product they create together but spinning in the hamster wheel nonetheless.
在他们共同创建的产品上取得进展的同时，却也陷入了不停的旋转仓鼠轮中。
If you buy that house you"re on the hamster wheel.
要是买了那房子，你还贷款就没个头了。