单词han-fei-tzu
网络: 韩非子
Rebelliously, Han Fei-tzu gave her the most false answer to her question. "To lie with her, " he said.
韩非子难以控制的给了她最错误的答案。“和她躺在一起。”他说。
Han Fei-tzu set Qing-jay on her feet; she had not been deeply asleep, and so she woke at once and stood there, blinking slowly.
韩非子把清照放下，她没有睡沉，立刻清醒过来站在了那里，慢慢的眨着眼睛。
It was not right, thought Han Fei-tzu, for his wife to die before him: her ancestor-of-the-heart had outlived her husband.
这是不对的，韩非子想，他的妻子在他之前死去是不对的：因为她的心灵之祖活得比她的丈夫要长久。
Nor did Han Fei-tzu mind the touch of his wife"s flesh as he tucked his own three papers into her other sleeve.
韩非子把他的三张信纸插入她另只袖中的时候，也没有在意触碰妻子的身体。
Han Fei- tzu heard a new sound in her breathy voice -- a popping sound, like bubbles bursting with her words .
韩非子听见她微弱的声音有着一种新的声响——爆裂的声响，像是她的语句中含着气泡爆裂。
Only when she was gone did Han Fei-tzu let himself feel anything but care for her.
而她离开后，韩非子才不再为她担心。
Han Fei-tzu sat in lotus position on the bare wooden floor beside his wife"s sickbed.
韩非子坐在她妻子的病床旁，光木地板上的莲座里。
"I wish you would preach to me forever, " said Han Fei-tzu.
“我希望你永远对我说教。”韩非子说。
But Han Fei-tzu could hear her clearly, for the house was silent.
但是房子很安静，韩非子可以听得非常清楚。
"Lightly on the cheek, " said Han Fei-tzu.
“在脸上轻轻的亲一下吧。”韩非子说。