单词hard-power
网络: 硬实力；硬权力
Join the company since you to my valued and trust, and makes me very touched, also be encouraged me to work hard power.
加入公司以来，你对我的器重与信任，令我非常感动，也成为激励我努力工作的动力。
At the hard power end of the spectrum, however, national governments will continue to call all the shots.
但在硬实力方面，发号施令的仍将是各国政府。
Some voters worry that even though Mr Obama might be good for US soft power, he might not understand hard power.
有些选民担心，即使奥巴马当选或许对美国的软实力有益，他可能不太懂得使用硬实力（hardpower）。
The author"s view is: a battleship hard power but a few top in strong saturated attack aircraft.
笔者的观点是：一艘战舰的硬实力在强也顶不过几架战机的饱和攻击。
Both Mr McCain and Mr Obama have impressive hard power political and organisational skills, or they would not be where they are today.
麦凯恩和奥巴马都拥有令人难忘的硬实力，即政治和组织技巧，否则他们不会坐到今天的位置上。
The concept of exhibiting a hard-power capability to bring somebody to the negotiating table is a classic cold war technique.
通过向他人展示自身实力，从而进行和谈是典型的冷战时期采用的手段。
Essentially, Friedberg seeks to counter China"s rise in its own region by the deployment of hard power.
实质上，弗雷德博格意图通过发展美国的硬实力从而对抗在其领域内的中国崛起。
It is precisely because hard power is still the key to international relations that we must make room for a rising China.
正是由于硬权力仍然是国际关系的核心，我们必须为崛起的中国让出更多空间。
This group argues that despite its costly mistakes, the United States remains overwhelmingly superior in hard power.
这个阵营认为尽管美国犯下代价昂贵的错误，但在硬实力方面仍然有压倒性优势。
In short, hard power is preferable to soft power. But modern leadership theorists have come to the opposite conclusion.
简而言之，硬实力比软实力更为可取.但是，现代研究领导力的理论家却得出了完全相反的结论。