单词hayworth
网络: 海渥斯；赫伯斯
Andy manoeuvred to get next to me, and about halfway through the show he leaned a little closer and asked if I could get him Rita Hayworth.
安迪想办法坐到我旁边来，电影放到一半时，他挨近我，问我是否能给他弄到丽塔·海华丝。
Unlike many collegebound children today, Mr. Hayworth"s daughter would have had no worries if she had not been able to find a job.
海沃思先生的女儿与今天许多即将上大学的孩子不一样。即使找不到工作，她也没有烦恼。
So when Andy Dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him, I told him no problem.
所以当安迪。杜方在1949年要我把丽塔。海沃斯（影星）带进监狱时，我告诉他没问题。
New York Rep. Nan Hayworth, delivering the GOP address, said the jobs report showed the difficulty that many Americans face in finding work.
纽约众议员南海沃思说，提供共和党的演讲，就业报告显示，许多美国人在找工作时面临困难。
But the fact that she does not have to work is exactly what worries Mr. Hayworth and many other affluent parents.
但是，正是她不必工作的事实令海沃思先生和其他许多富裕家庭的父母担忧。
It was about five months later that Andy asked if I could get him Rita Hayworth.
五个月后，安迪问我能否替他把丽塔·海华丝给弄来。
He senses a presence, looks over his shoulder. There"s a Rita Hayworth poster on his wall.
瑞德感到有人在盯着他，墙上是丽塔。海沃斯的海报。
The poster is the famous Rita Hayworth pin-up -- one hand behind her head, eyes half closed, sulky lips parted.
海报是著名的丽塔。海沃斯的照片，一只手放在脑后，眼睛半睁，忧郁的嘴唇微张。
The Rita Hayworth story is one of the saddest.
瑞特·霍勒斯的遭遇是其中最悲惨的一个了。
In Arizona, Senator John McCain easily fended off a challenge by a former congressman, J. D. Hayworth.
在亚利桑那州，参议员约翰·麦凯恩轻易击败前国会议员J·D·海沃斯。