单词hedge
n.: 树篱；防止损失（尤指金钱）的手段
v.: 避免正面回答；不直接许诺；拐弯抹角；在（田地等周围）植树篱
adj.: 树篱的；名声不好的；低劣的
网络: 对冲；套期保值；篱笆
树篱:
a row of bushes or small trees planted close together, usually along the edge of a field, garden/yard or road
防止损失（尤指金钱）的手段:
a way of protecting yourself against the loss of sth, especially money
避免正面回答；不直接许诺；拐弯抹角:
to avoid giving a direct answer to a question or promising to support a particular idea, etc.
在（田地等周围）植树篱；用树篱围住:
to put a hedge around a field, etc.
包围；限制:
to surround or limit sb/sth
（为防止损失或出错）几面下注，有几项选择可选取:
to reduce the risk of losing or making a mistake by supporting more than one side in a competition, an argument, etc., or by having several choices available to you
偷偷摸摸的,名声不好的;低劣的
树篱的,树篱下的,树篱旁的
模棱两可;斟酌删削;模棱两可地说
躲闪,推诿,搪塞
做事留后路,说话留余地
设障碍于,妨碍
赌两面,(在交易所)做套头交易
两方下注以避免(赌博、冒险等的)损失
躲闪,规避,推诿
作树篱,修树篱
用树篱围住[隔开];围护,防范
套期保值
鱼簖
渔箔
模棱两可的话
(赌博中的)赌两面,两方下注
障碍物,界限
距离
(在交易所中买进现货卖出期货或反之以避免损失的)套头交易
篱笆栅栏
(用灌木等构成的)树篱,(树枝等编成的)篱笆,(石头、草皮等叠成的)隔墙
篱笆;绿篱;树篱;围篱;矮树篱笆
第三人称单数：hedges
现在分词：hedging
过去式：hedged
v.+n.:
hedge risk
v.evadeprevaricatefudgebeat around the bushbeat about the bushn.hedgerowprivetbordervergewindbreak
v.expose
Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998.
贝尔是唯一一家拒绝帮助“长期资本管理公司”摆脱困境的大公司，后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。
The world of hedge funds might be very close to a big shake-up and, perversely, New York could be one of the winners.
世界对冲基金可能面临一次大规模的重组，然而，事与愿违，纽约可能会是其中的一个优胜者。
A hedge against conflict, in the form of cash, short-term bonds and gold, should be part of any portfolio.
任何一个投资组合，都应该包含一个对冲（以现金、短期债券或者黄金的形式），用以抵御可能的冲突。
Surely property would be a good hedge against such an outcome, as rents would be expected to keep pace with higher prices in the long run?
当然，地产对于该结果是个不错的防范。而这是基于预期租金能够在长期与高价保持同步的基础之上的么？
Paramax also claims that UBS assured it that if it needed a "real" hedge, it would tear up the agreement.
Paramax还表示，瑞银向它保证过，如果需要“真正的”对冲，它可以撕毁协议。
Mr. Borden met Mr. Summers to discuss how much money a large institution should allocate to hedge funds.
波登曾就大型机构应该分配给对冲基金多少资金这一问题，与萨默斯一起探讨过。
Japan, in a volatile neighbourhood, is trying to hedge its bets. Yet it is not fully secure in its relationship with either east or west.
日本正在一个局势不稳的环境中给自己的赌注保值，但是现在无论是和西方还是东方的关系都不能保证绝对安全。
Investors consider it a hedge against inflation, an attractive quality amid a swelling budget deficit and increased government spending.
投资人认为黄金可以防止通货膨胀，在预算赤字不断扩大和政府开支增加期间独具吸金特质。
Their retreats have come in a changing landscape for hedge funds, pools of money that were once scarcely regulated at all.
他们的退出对昔日乏于管制的冲基金带来了巨大的改变。
However, the two cities have continued to see their share of hedge fund assets slide.
不过，这两座城市在对冲基金业资产总量中所占的比重持续缩水。