单词herring
n.: 鲱鱼（产于北大西洋，成大群游动，可食）
网络: 青鱼；赫林；腌鲱鱼
鲱鱼（产于北大西洋，成大群游动，可食）:
a N Atlantic fish that swims in very large groups and is used for food
青鱼
鲱鱼
复数：herrings
"The blame put on China, Brazil and India is nothing but a red herring to distract people"s attention from the real problem, " he said.
“把罪名安插在中国、巴西和印度，只不过是转移视线的把戏。”他说道。
Then finally to a red herring, and then only on the rest of my small and a little hint of the Secretary of the reaction.
话终于转到了正题，再余下的就只需要我的一点点暗示和小秘书的反应了。
Aim to eat salmon or another oily fish, like mackerel, herring, or canned tuna, at least twice a week.
制定计划吃鱼：鲑鱼或另外的油性鱼类，如鲭鱼，鲱鱼，金枪鱼罐头，至少每周两次。
With a pocketknife he cut Herring"s seat belt, reclined her seat, then cradled her head and neck in his hands.
他用随身带的小刀割断海岭的安全带，把她的座位向后倒，并用手抱持住她的头和脖子。
That was just a red herring to lull you into a false sense of security while I made my plans.
那正是让你在我为自己筹划将来的时候掉以轻心的烟幕弹。
The next instruction is a bit of a red herring, at least as far as this article is concerned.
接下来的内容有些偏离主题，至少不是这篇文章关注的主题。
Herring closed her eyes. Once more, she was unconscious.
海岭闭上眼睛。她又一次失去了意识。
If you don"t, this will be like trying to cut down a redwood tree with a herring (your skills being the herring).
如果您不知道怎样做，那么这就像是企图用鲱鱼来砍倒红杉树（而您的技能就是那条鲱鱼）。
He said it was a "red herring" to try now and claim that this was some shocking new revelation.
他说，现在试图把这些东西称作令人震惊的新发现，这是在转移人们的视线。
In a trice, the herring became disengaged, and a moment later the lovely woman was as good as new.
一刹那，那块鲱鱼就出来了。一会儿工夫，这个可爱的女人就又安然无恙。