单词horse-trading
n.: 讨价还价；(美)马匹买卖
网络: 精明的讨价还价交易；政治交易；让步
(美)马匹买卖,马匹交易
讨价还价,为达成协议而进行的精明(或不公平)的交易
n.bargaining
Early in his career as an official, Yang Jisheng was an outspoken critic of the Ming government"s horse trading policy with the Mongols.
在其职业生涯早期，杨继盛就对明朝政府与蒙古人开马市做交易的策略进行了公开批评。
The President must now decide how much horse-trading he"s willing to engage in on his top domestic priority.
总统现在必须决定他愿意在自己最重要的国内优先目标上接受多大程度的讨价还价。
In general, though, heavy secret horse-trading continues around the world as the attempt to create a fascist world government collapses.
总体上来说，尽管如此，大量的秘密讨价还价在全世界继续着，企图使法西斯政府崩塌。
On the face of it, this horse-trading is odd (though stitch-ups of the parliamentary presidency are quite normal).
面对这种情况时，讨价还价是很少见的（尽管对议会主席的缝缝补补现象很普通）。
If this gloomier theory is right, the best that talking will achieve is not a breakthrough but some horse trading on the side.
如果这个令人不安的理论是正确的，那么对话所能取得的最好成果不是什么突破而是另外促成有成效的会谈。
EU posts are traditionally decided in a frenzy of horse trading that does not favour those who emerged early as favourites.
欧盟职位人选在传统上都是在一番激烈的争论中决定的，而这种马匹买卖式讨价还价并不有利于那些早期被看好的人。
But the latter aspects were eased in last-minute horse-trading and banks are already finding ways to get around the former.
但是后者在关键时刻交易时得到了缓解，银行也找到了避开前者的方法。
Conceivably, after a further round of horse-trading, a compromise might be reached.
可以相信，经过又一轮的讨价还价，各方可能会达成一项折中方案。
It was overshadowed by horse-trading between France and Germany regarding the French candidate, Mr Trichet, eventually taking over.
法、德之间围绕法国候选人特里谢最终接任的讨价还价，给这一过程蒙上阴影。
In the horse-trading , lawmakers are zeroing in on a plan that would trim the cost of some Senate - approved tax cuts.
在相互讨价还价中，议员们将火力对准了一项会削减某些参议院批准的减税开支的计划。