单词hot-desking
n.: 办公桌轮用（非固定分配）
网络: 办公桌轮用制；办公桌共享；共用办公桌
办公桌轮用（非固定分配）:
the practice in an office of giving desks to workers when they are required, rather than giving each worker their own desk
Hot desking originates from the definition of being the temporary physical occupant of a work station or surface by a particular employee.
办公桌轮用制源自于某个员工暂时使用一个工作位或工作面这样一个概念。
"Hot desking prevents you developing an individuality within the office, " she says.
“公用办公桌阻止你的办公室里发展个性，”她说。
The term hot desking is thought to be derived from the naval practice, called hot racking, where sailors on different shifts share bunks.
Hotdesking这个说法据说是来源于海军的一个惯常做法，叫hotracking，也就是不同班次的水手共用几个休息铺位。
In our company, we offer a hot desking system to each employee.
在公司里，我们给员工提供共享办公桌供大家轮流使用。