单词idiot-savant
n.: 〔心〕低能特才(者)
网络: 白痴学者；特才下愚
弱能特才，低能特才（有严重的学习障碍，但在艺术、音乐或记忆等方面有超常能力）:
a person who has severe learning difficulties , but who has an unusually high level of ability in a particular skill, for example in art or music, or in remembering things
〔心〕低能特才(者)
This sounds like the response of the idiot savant.
这听起来像是这个白痴学者会给出的回复。
Objective To investigate the characteristics of cognitive evoked potentials in mental retardation and idiot savant.
目的研究精神发育迟缓和白痴学者认知电位的特征。
The most damaging idea propagated by the Reagan myth is the cult of the idiot-savant (the wise fool).
“里根主义”所宣扬的最具破坏性的思想，是崇尚白痴天才（聪明的傻子）。
To give a hypothesis of left-right brain imbalance development to explain the mystery of idiot savant.
提出解释白痴学者之谜的“左右脑发育不平衡假说”。
An "idiot savant" is an individual who is a genius in a particular skill, but strikingly deficient in all other skills.
傻瓜专家是一个特例，他在某一方面是一个天才，不过在其它方面却十足的烂。
wind up in the lap of that idiot savant
一个傻瓜专家搅在一起了
A first idiot savant was found, and the hypothesis of brain electrophysiology suggested;
发现了首例女性白痴学者，提出了白痴学者脑电生理假说。