单词in--the--dock
网络: 众矢之的；在被告席上；在受审
Thomas sobbed in the dock as a recording was played of the 999 call he made just minutes after strangling his wife.
在法庭播放他掐死他妻子几分钟后打给999电话的录音时，坐在被告席上的托马斯在抽泣着。
Mr Chirac has said he is ready to appear in the dock and has nothing to hide.
希拉克先生说，他已经准备好上庭，并且没有什么可以隐瞒的。
Standing in the dock with arms crossed, Saud showed no emotion as the sentence was handed down in London"s historic Old Bailey court.
萨乌德在伦敦法庭上双臂交叉，当法官宣布审判结果时也面无表情。
Manuel Valls, a fellow Socialist presidential aspirant, said he had tears in his eyes at the sight of Mr Strauss-Kahn in the dock.
一个有抱负的社会党总统候选人曼努埃尔•瓦尔斯（ManuelValls）说，当他看到卡恩出现在被告席上时，他对此捶胸顿足，眼含热泪。
He looked like a judge, she thought, impassively pronouncing sentence; and she was the guilty prisoner in the dock.
他象个法官，她想，就要冷漠地宣布判决，而她则是被告席上的罪人。
Now that Mr Bashir has compounded his original crime, it is all the more important that he should be put in the dock.
既然Bashir先生在他的原罪上变本加厉，那么更重要的就是将他送上审判台。
SLIGHT, well-kempt in grey trousers and a powder-blue shirt, the man in the dock cut the image of an ageing schoolteacher.
消廋，但穿着灰色的裤子和深蓝色的衬衫，这个正在受审的男人的形象是一个正渐渐老去的学校老师。
Microsoft ended up in the dock in both Europe and America because it tried to protect and extend its Windows monopoly in two ways.
微软在欧洲和美洲都遭受调查，因为它想用两种方式保护、拓展其视窗一家独大的局面。
Micros of t ended up in the dock in both Europe and America because it tried to protect and extend its Windows monopoly in two ways.
最终，欧洲和美国都将微软公司推上了被告席，这是因为该公司企图通过两种方式来保护和扩大其Windows系统的垄断地位。
Instead of Internet Explorer, Apple comes loaded with its own Web browser called Safari, represented in the Dock by a blue and red compass.
苹果自带自己的网络浏览器Safari，而不是IE，在Dock中由一个蓝红相间的指南针表示。