单词kaesong
网络: 开城；开城工业区；开城特级市
South Korean President Lee Myung-bak decided to cut other trade with the North but said the Kaesong complex has "unique characteristics. "
韩国总统李明博决定终止其他与朝鲜的贸易往来，但说开城工业区具有特殊性。
"I don"t expect Kaesong to be totally closed, " she said. "A total shutdown seems too extreme to actually happen. "
她说，我认为开城工业园不会全面关闭，对于眼下事态来说，完全关闭似乎是太走极端了。
South Korean Unification Ministry spokesman Chun Hae-sung says North Korea is ready to talk about the Kaesong Industrial Complex.
韩国统一部发言人千海成说，北韩已经准备好讨论开城工业园区。
An announcement Friday carried by state-media said the North would draw up new regulations for the Kaesong industrial complex on its own.
北韩星期五通过国营媒体发表声明说，北韩将自行制定开城工业园区的新规章制度。
Severing military communications had an immediate effect on workers trying to reach South Korea"s investment zone at Kaesong in North Korea.
切断军事通信直接影响了工人们进入朝鲜开城的韩国投资区。
The South Korean ambassador said that if the tests had not taken place, the world would see Kaesong in a much more favourable light.
这位韩国大使表示，如果朝鲜方面没有进行核试验的话，世界会以更为赞许的态度看待开城。
The two sides are talking about opening a second industrial park in North Korea, similar to one at Kaesong near the border.
两国讨论在朝鲜开发第二个工业园，跟边界开城的第一个工业园类似。
North Korea and South Korea have made no significant progress in two days of talks about their jointly-run Kaesong industrial park.
朝鲜和韩国举行了为期两天的有关共同开发开城工业区的会谈，但没有取得实质性进展。
However, officials have hinted a separate tour program at the North Korean city of Kaesong may also be suspended.
不过，韩国官员暗示，北韩城市开城的另外一个旅游项目可能也会被叫停。
North and South Korea held further discussions on the troubled Kaesong joint industrial complex but failed to narrow differences.
朝韩已就陷入困境的开城（Kaesong）工业园区举行了更多讨论，但未能缩小分歧。