单词khrushchev
na.: Khrushchev
网络: 赫鲁晓夫；赫鲁雪夫；苏联赫鲁晓夫
Khrushchev: Yes. Preferably with something. . . painful. Prove to me that this is not merely another one of your tricks.
赫鲁晓夫：是的，最好是能忍痛割爱，来证明这不是你们的又一个阴谋诡计。
(Laughter and applause. ) The Soviet Premier, Khrushchev, had threatened to "bury" America just a few years before.
（笑声和掌声）苏联总理赫鲁晓夫，仅仅几年前曾扬言要“埋葬”美国。
In a worldwide radio broadcast Khrushchev said he would remove "offensive" weapons from Cuba in return for a U. S. pledge not to invade.
无线电广播在世界范围内赫鲁晓夫说他将可以移除“攻势”武器从古巴作为回报，而美国的承诺不是侵袭。
When he got back to Oxford, he began the laborious process of typing Khrushchev"s words out in Russian, then translating and editing them.
回到牛津后，他便开始了一项十分艰辛的工作，即，将赫鲁晓夫用俄语说的话打出来，然后进行翻译整理。
Fortunately Kennedy and Khrushchev understood the trap they were in and did what was necessary to avoid disaster.
所幸肯尼迪和赫鲁晓夫明白这个陷阱并且做了该做的来避免灾难。
We"re talking about a secret weapon so big that Khrushchev was ready to pull out of Cuba to get it back.
赫鲁晓夫宁愿放弃古巴也要夺回它，可见我们讨论的这个秘密武器有多少重要了。
Khrushchev did not enjoy it, because it was proof that Marx had been a paid informer of the Austrian police, spying on revolutionaries.
赫鲁晓夫不喜欢这封信，因为它证实，马克思曾是奥地利警方的一名领赏告密者，他在革命者队伍里当间谍。
In agreeing to what was already the status quo, Khrushchev would have had far more to gain than lose.
假如赫鲁晓夫已同意维持现状，对他来说就会是得多失少。
Khrushchev: Nothing. It means nothing. Call it a modest gentleman"s agreement to ensure our continued relationship.
没，没什么意思。这只是个君子协议而已，来确保两国关系能继续下去。
Born into a peasant family, Khrushchev worked as a shepherd and a locksmith before he began to work actively in the Communist Party.
赫鲁晓夫出生于农民家庭，在参加共产党之前做过放羊倌和锁匠。