单词king-james-version
abbr.: (=Authorized Version)
网络: 钦定本；钦定版圣经；英王钦定本
Customers can choose between the traditional King James version of the bible or more up-to-date translations.
用户可以选择由金·詹姆士翻译的传统的《圣经》版本或其他更新的版本。
This landmark work was the basis for the later publication of Luther"s German Bible, Tyndale"s English Bible, and the King James Version.
这一划时代的事工，成为后来马丁路德版德文圣经、丁道尔版英文圣经、英皇钦定本圣经的依据。
Interestingly enough, the King James version of the Bible goes along with its translation of toevah meaning abomination.
有趣的是，詹姆斯国王钦定版《圣经》沿用了对toevah一词“令人憎恶”的翻译。
The 1611 Bible is known as the King James Version in the United States.
本圣经，1611年被称为国王詹姆斯版在美国。
Secondly, the English in the King James Version is not at all the same language spoken today.
其次，国王詹姆斯版本的英语根本不是在今天所说的同样的语言。
It updates the vocabulary and grammar of the King James Version, while preserving the classic style and beauty.
它更新了国王詹姆斯版本的词汇和语法，同时保留了经典的风格和美丽。
OK, those aren"t the exact words, I can"t find my King James version and the others have been hopelessly re written.
这不是精确的表达，我找不到我的金詹姆斯版本的圣经，其他版本都无可奈何地被改写了。
She claimed that the Bible (King James Version) was literally inspired.
她声称圣经（詹姆士国王版）逐字逐句都是得到启示而来的。
This list comes from the King James Version of the Bible, specifically Chapter 20 of the book of Exodus.
这份清单来自国王詹姆斯的圣经版本，明确地表明来自《旧约：出埃及记》的第20章。
This translation from the King James version has been misunderstood as meaning literally "meat" .
这段译文出自詹姆斯国王版本，被认为是对“meat”的误译。