单词knackered
adj.: 累散架了；被毁坏的
网络: 疲惫不堪；疲倦的；疲乏的
筋疲力尽；疲惫不堪:
extremely tired
旧（或破）得不能用了:
too old or broken to use
〈俚〉破旧的,被毁坏的,残破的,主要用于英式英语
〈俚〉累坏了,累散架了,主要用于英式英语
adj.exhaustedtiredtired outfatiguedworn-out
Some of the nurses would come in knackered after a day on A&E, strip till two in the morning and then go home.
有些当护士的在医院急诊室里工作了一整天，筋疲力尽地跑到会所跳舞跳到凌晨2点，然后才回家。
Roll up, roll up to the Oz-Bus Big Top, as 26 knackered travellers pull off rucksacks and bags.
大家来买票，来买票，看欧兹巴士大马戏团，26个疲惫不堪的旅行者放下行囊来。
Don"t worry , I won"t be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight . I"m knackered .
别担心，我今晚不会再用苦艾酒或艾蒿来做预知梦了。我已经筋疲力尽了。
Alison: God I"m knackered, its great I got the night off. Poor Jason as manager he doesn"t get much time off. . .
上帝，我真是筋疲力尽了！今晚放假真是太棒了！可怜的Jason，做经理的就没有这么多休息的时间……
So do you really want those precious conversations to be about the knackered photocopier?
那么，你还会真的想这些宝贵的谈话变成精疲力竭的影印机吗？
I"m knackered, having just returned from New York, they"re tired from their first week back at school, and it"s raining.
刚刚从纽约返回我已经累得不行了，孩子在学校呆了开学的第一周回到家里也累了，外面正在下雨。
I think someone"s knackered, aren"t you?
你累了吧，对不？
Looked knackered alotof the time and the World Cup seemed to smash his confidence.
许多时候都看来筋疲力尽，而世界杯似乎打击了他的自信心。
Knackered is a useful word because it also has another meaning.
哦？还有第二个意思，是什么呢？
Or, like me, are you just plain knackered and thankful the whole bloody shebang is finally over?
又或者，好像我一样，你只是简单地既感到疲累又感到欣慰这该死的一切终于结束了？