单词land-of-opportunity
网络: 机会之乡；机会之地；机会的土地
As a little girl growing up in the tiny Rwandan village of Mataba, I was taught that America was the land of opportunity.
作为一个在卢旺达小村庄玛塔巴（Mataba）长大的小女孩，我得到的教导是美国是一个充满机遇的国度。
The rumor was that America was the land of opportunity and had streets paved with gold.
当时的传言是，美国是机会的土地，街道是用黄金铺成的。
My friends were happy for me, since in Colombia the United States seems like the land of opportunity.
我的朋友们为我感到高兴，因为在哥伦比亚，美国被视为一个充满机遇的地方。
Some people wrongly believe that the United States is a land of opportunity, and that everybody enjoys equal opportunities.
有些人错误地认为，美国是个充满了机会的国度，而且人人都享有平等的机会。
Many immigrants have come to this land of opportunity (= America) for that reason -- to seek a better future.
许多移民正是为此原因而来到这块充满机会的土地上（=美国）--为要追求一个更好的未来。
Why, if America really is the land of opportunity, are so many blacks finding it hard to hold onto the middle rungs of the ladder?
如果说美国真的是一片充满机会的土地，那么为什么会有这么多黑人从社会等级阶梯上摔下来？
The United States was the land of opportunity.
而美国是充满机会的土地。
Many immigrants have come to this land of opportunity for that reason-to seek a better future.
许多移民基于这个缘故来到了这块充满机会的土地上——为了追求一个更好的未来。
The "land of opportunity" and the "American dream" are synonymous with the entrepreneurial spirit.
“机会之州”，“美国梦”实际上是企业家精神的同义词。
Instead of a land of opportunity, the U. S. is increasingly becoming a place of limited expectations.
美国现在正日益成为一个期望很有限的地方，并不是原来的充满机遇的土地。