单词le-pen
网络: 勒庞；法国勒庞；法国民族阵线主席雷朋
By turns funny and caustic, with a fine sense of oratory, Ms Le Pen"s skill is to defend her ideas with principles that all voters share.
能言善辩的勒庞以风趣而讽刺的方式妥善辩护了她的主张，并且她的原则与选民的共同意愿相符。
Ms Le Pen"s ascension is all the more remarkable given the nature of the National Front.
勒庞女士人气的上升彰显了国民阵线的性质。
The rising threat from the National Front"s Marine Le Pen seems, at least for now, to have reached a plateau.
来自于国家前线党领导人的不断上升的威胁看起来也显得停滞了，至少现在看起来是这样。
If voters suspected Mr Le Pen were a strong candidate, they would tend to rally round his leading opponent.
如果选民认为勒庞是一个极具竞争力的候选人，他们就会聚拢到勒庞的主要对手周围。
Le Pen told French radio Thursday that Strauss-Kahn"s indictment definitely puts him out of the presidential race.
勒庞星期四对法国广播电台说，施特劳斯-卡恩被起诉肯定让他和总统选举绝缘了。
Jean-Marie Le Pen of France"s Front National exclaims that he has "no hesitation" in going.
法国极右翼政党“国民阵线”主席勒庞高叫道他会“毫不犹豫地”去参拜。
But the younger Le Pen has a way of defending extreme-right policies with a moderate tone.
但年轻的勒庞有捍卫一个温和的语调与极右的政策途径。
In broadcast remarks, Le Pen said if the allegations proved true, Strauss-Kahn would be discredited.
勒庞在广播中说，如果这些指控属实，施特劳斯-卡恩将会信誉全毁。
Yet immigrant-bashing populism is only one source of Mr Le Pen"s high ratings.
然而打击移民的民粹主义是勒庞先生高支持率的唯一来源。
His supporters say he must tack right to lure voters from Mr Le Pen.
支持者们认为他必须表现的右倾一些，以便从勒庞手里夺回选民。