单词lift--a--finger
网络: 举手之劳；尽举手之劳；出力帮忙
If China is patient and just waits a few more months or a year, we will have done it to ourselves and they won"t have to lift a finger.
如果中国有耐心，只需要多等待几个月或一年，他们就不费举手之劳，我们自己将会已经按照（他们设想的）那样做了。
I spend the 10 cents to send this short note to give you, is to tell you - - me is not the human who does not lift a finger to help.
我花一毛钱发这条短信给你，是为了告诉你——我并不是一个一毛不拔的人。
The point is to eliminate the need for her to think about it, or to even lift a finger.
关键是让她不用担心晚餐的事，或者根本不用动手指。
You could even ask your cleaner to receive the shopping and put it all away for you so that you don"t even have to lift a finger.
你甚至可以叫你的清洁工去收货并放好，这样你都不必动用一根指头。
If the money goes out without you having to lift a finger, chances are that you"ll simply let it head off into the savings pot . . .
不需要动一根手指钱就存了起来，你轻而易举就一头扎进储蓄罐里了。
She knew the irascible old gentleman would never lift a finger against his grandson, whatever he might say to the contrary.
她知道这个暴跳如雷的老绅士话说得再凶，也不会用一根指头打他的孙子。
A third of men, it is reckoned, won"t lift a finger in the kitchen this Christmas.
据估计，今年圣诞节英国会有三分之一的男性完全不插手厨房的活儿。
Being born into a rich family means wanting for nothing and rarely having to lift a finger.
出生在富裕家庭意味着什么也不缺，几乎什么事也不用做。
summer Locker: He is usury capital representative, is miser who does not lift a finger to help.
夏洛克：他是高利贷资本的代表，是一毛不拔的守财奴。
The Israelites did not need to lift a finger against them.
以色列人不需要动一根指头反抗他们。