单词marshalled
v.: 整理；使排列；〈比喻〉安排；【纹章】配列(纹章在盾等上)
n.: (法国等的)陆军元帅；马歇尔；〈英〉空军元帅；(英国宫廷的)典礼官
On the British Airways Concorde, after luncheon had been served, Celia closed her eyes and marshalled her thoughts.
在英国航空公司的协和式飞机上，送过午饭以后，西莉亚合上了双眼，开始清理脑子里的各种念头。
As my thoughts on that subject began to be marshalled and spoken, I may have been formally influenced by Gray"s pentameter quatrains.
在我整理这些思绪并表达出来的时候，格雷的五音步四行体可能就在形式上影响了我了。
The object to be marshalled must be an instance of a class that"s defined with a global mapping in the binding.
要数据编组的对象必须是类的一个实例，该类是用绑定中的全局映射定义的。
It has marshalled tens of thousands of Self Defence Force troops to the tsunami-pounded coastline and welcomed foreign rescue teams.
日本政府已向遭受海啸重创的海岸地区派遣了数万名自卫队成员，并对外国救援队表示欢迎。
Security must be initialized before any interfaces are marshalled or unmarshalled. It cannot be changed once initialized.
在整理或打乱任何接口之前，必须初始化安全机制。一旦初始化，不能再作更改。
CORBA handles this by strictly defining how data is translated or marshalled into a common format.
CORBA通过严格定义如何将数据转换或打包成公共格式来处理这种问题。
His disciplined movement marshalled supporters to vote for specific candidates at the expense of others in his wider alliance.
他纪律严明地进行调动，把支持者组织起来，把选票投向特定的候选人而牺牲了所属联盟的其他候选人。
The coalition Mr Obama marshalled in 2008 around the alluring but ambiguous banner of "change" will splinter.
奥巴马在2008年围绕诱人却又模糊的“变革”旗帜建立的联盟将会破碎。
The NTC"s first task is to ensure that the unity marshalled against Gaddafi does not splinter now he is gone.
过渡委的第一项任务是，在卡扎菲死后，保持反对卡扎菲力量的团结。
In Asia, Washington has expertly marshalled regional nations eager to hedge against a more assertive China.
在亚洲，美国巧妙地将急于防范更自信中国的国家团结在一起。