单词mash-up
n.: 麦芽浆；(喂牛马的)面粉[米糠]浆；捣成糊状的东西
v.: 捣烂；向…调情；诱惑
网络: 混搭；跨界混搭；混合技术
复数：mash-ups
Each supporting actor had a clip long enough to be a movie trailer, spliced together like a YouTube mash-up.
每位配角出场时播放的剪辑长得像电影预告片，各部分拼接在一起，就跟Youtube视频一个水平。
Mash up a medium-sized ripe banana into a smooth paste, then gently apply it to your face and neck.
把一个中等个儿的熟香蕉捣成均匀糊状，然后轻轻地敷到脸和脖子上。
Information from external suppliers can be used for mash up assembly or syndication assembly on client-side.
共享客户的信息利用方式有混搭装配和聚合装配。
Mash-up albums and videos have been a huge hit on the internet.
嘻哈的相册和录像对互联网是个巨大的冲击。
So far, our application, aggroGator, allows a user to mash up several popular Web services and create an aggregate feed of those services.
到目前为止，我们的应用程序aggroGator允许用户聚合（mashup）多项常见Web服务并创建这些服务的聚合提要。
Mash up a few aspirin with enough water to make a paste and use like spackle to fill tiny holes.
将少许阿斯匹林捣碎，放入足够的水中做成糊状物，用做填泥料以堵住小孔。
Can composite applications that "mash-up" the old and the new using adapters be considered SOA?
我们可否将使用适配器“混搭（mashup）”新旧应用看作SOA么？
Indeed , anything you add to the mash up , music you might add, Lucas has a worldwide perpetual right to exploit that for free .
实际上，你添加的任何元素，也许是一段音乐，卢卡斯有了一个全世界范围的版权免费的去开拓。
It"s a mash up of a tablet computer, a PDA, a smartphone, and a laptop.
它就像是平板电脑，PDA，智能电话和笔记本的组合体。
Recent additions to the Oxford English Dictionary have included po-faced entries for "Google" (the verb), "wiki" and "mash-up" .
最近被《牛津英语大词典（OxfordEnglishDictionary）》一本正经收录进去的就包括“Google（动词）”、“wiki”和“mash-up”。