单词medvedev
网络: 梅德韦杰夫；总统梅德维杰夫；俄罗斯总统梅德伟杰夫
President Dmitry Medvedev observed a minute"s silence and he visited one of the bombed metro stations to lay flowers.
德米特里门德维捷夫总统默哀一分钟，亲自到了其中的一个肇事点去献花。
"That would be very unpleasant, " Medvedev warned reporters in response to a question about a START delay.
“那将是非常不愉快，”梅德韦杰夫警告说，回答有关记者的问题一个启动延时。
Putin is a dictator pulling these strings. Medvedev get"s his instructions from Putin and would be toast if he did not follow them.
普京是独裁者控制这些事情的发展，梅德韦杰夫从普京那得到了指示，如果不照办他会被烤了。
Medvedev showed his willingness to continue to perform this role should Mr. Putin choose to leave him in the Kremlin.
由此看出，如果普京先生愿意将他留在克里姆林宫里，梅德韦杰夫总统愿意继续做这个“代言人”。
For the next day, in a final surprise, Mr Medvedev invited Mr Putin to be his prime minister.
因为到了第二天，最终让人吃惊的则是梅德韦捷夫邀请普京做他的总理。
Likewise, pronouncements by Mr Putin on foreign policy, which is nominally Mr Medvedev"s domain, do not seem to faze the president.
同样地，普京对名义上由梅德韦杰夫负责的外交政策的指责，似乎也没有使这位总统感到担忧。
Medvedev did not specify the specific meaning of this statement, saying that such a resolution could be various interpretations.
梅德韦杰夫没有说明这句话的具体意思，称这样的决议可以做各种解释。
Mr Medvedev may never have been a real alternative to Mr Putin, but he held out the faint possibility of a transition of power.
也许梅德韦杰夫从来就不是普京真正意义上的替代者，但他毕竟给出了一丝权利转移的希望。
Due to the presence of journalists, Medvedev to recognize the "not ready to be baptized in front of reporters. "
因有记者在场，梅德韦杰夫承认“没做好准备在记者面前进行洗礼”。
Medvedev, for his part, said the Russia-China strategic partnership of coordination has achieved rapid, sound development.
梅德韦杰夫表示，俄中战略协作伙伴关系快速、健康发展，取得丰硕成果。