单词minefield
n.: 雷区；布雷区；危机四伏的局面；充满潜在危险的形势
网络: 雷场；水雷区；地雷
雷区；布雷区:
an area of land or water where mines(= bombs that explode when they are touched) have been hidden
危机四伏的局面；充满潜在危险的形势:
a situation that contains hidden dangers or difficulties
水雷阵
雷区
复数：minefields
n.problemtrialtesthazardordeal
Homestays offer a unique insight into a country"s culture but booking them can be a bit of a minefield.
寄宿家庭令你可以对一个国家的文化产生独特的感受，但预订则有一定的风险。
Greenspan sidestepped the minefield by adding a "math gap" spin to what has so far been a debate over wage gaps.
就如今关于工资差距的争论，格林斯潘增加了一个“数字差距”的概念来回避矛盾的焦点。
Midfield is a minefield . I want to put Giggsy in there, but I think he might be a great substitute option.
中场方面，我想吉格斯绝对离不开我的阵容，但我觉得他是替补的人选。
l believe that upon my visit to the United States l will receive the same warm reception. I do not think I will step into a minefield.
我想我这一次访问美国，也会受到同样的接待，会受到热烈的欢迎，而不是去闯“地雷阵”。
However, the broader the scope of such a law, to be applied retrospectively, the more likely it is to create a legal minefield.
不过回顾历史，这种法律涉及的范围越广，布下法律雷区的可能性就越大。
The enemy into a minefield all been wiped out the guerrillas, Matsui laparotomy suicide.
陷入地雷阵的敌兵全被游击队歼灭，松井剖腹自杀。
Yet in many countries, trying to buy local businesses, even with their managers" assent, can lead them into a nationalistic minefield.
而如果它们试图收购当地企业，即便得到了企业管理者的同意，也会导致它们陷入民族主义的雷区。
But benchmarking employees, and then paying them different rates, can turn out to be a minefield if handled badly.
但是仅仅用一种单一的标准来衡量员工，然后以此对他们进行区分奖励，一旦操作有误很可能造成恶劣后果。
And a pair of rats can clear a 200sqm minefield in two hours rather than the day it takes humans.
清扫200平方米土地里的地雷，两个人需要工作一整天，而两只老鼠只需要两个小时。
As we grow older, and into a better sense of our likes and dislikes, conversation becomes a minefield.
当我们渐渐长大，越来越清楚自己的喜好嫌恶，谈话就会变成雷区，稍有不慎就会伤及彼此。