单词misery-loves-company
网络: 同病相怜；祸不单行；同病相怜，同忧相救
Fortunately, misery loves company. . . well, for now at least.
幸运的是，爱伴随痛苦而来…至少目前看来是这样。
Misery loves company -- good luck getting him out of your apartment.
痛苦喜欢陪伴--祝你有好运能让他离开你的公寓。
Thanks. Fortunately, misery loves company. Well, for now at least.
多谢。幸运的是，痛苦喜欢与人作伴。，至少目前看来是这样。
Despite the misery-loves-company element of it, it"s terrifically depressing.
尽管其中有点同病相怜的感觉，更多的则是令人沮丧。
Protect yourself from gloom-and-doomers. Misery loves company, but make it your mission to dodge negativity.
使自己远离阴郁，难中喜相伴，但你的任务却是避免消极。
Misery loves company. Let me stay here and help you.
痛苦要有人分担才行。让我留在这儿帮帮你吧！
Misery loves company. Call me any time you"re in trouble again.
痛苦要有人分担才行。再遇到麻烦随时打电话叫我。
In the grim state of the Korean television industry, misery loves company, as overseas interest in Korean films has been in decline.
在严峻的朝鲜国家电视业，苦难爱公司，海外韩国电影的兴趣一直在下降。
Her boss criticized her this morning, and misery loves company.
今天早上她上司批了她一顿，她也不想别人好过。