单词muddle-along
na.: “muddle on”的变体
网络: 得过且过；混日子；鬼混在一起
I know I"m useless. I"d never manage if I had to run my own household. Better to muddle along in a large family.
我不像三妹，我知道自己是个饭桶，要自开门户开不起来，还是混在大家庭里过糊涂日子罢。
"China basically needs two engines of growth to muddle along, " he said.
“中国基本上只需要两个增长引擎来实现增长”，他说。
He uses his loaf where you and I just muddle along .
他开动脑筋想办法，你我则糊里糊涂混日子。
With no clear global lead, countries muddle along. Mr Orem"s institute in Kampala spends most of its money on drugs.
由于没有明显的全球领导人，与Orem那所位于坎帕拉的研究所有打交道的国家将大多数资金投资到药物上。
People with plans generally do better than those who just muddle along.
有计划的人通常来说比那些糊里糊涂混日子的人做得好。
"When life is trampled, dignity ravaged, justice abandoned and human nature ruined, more people choose to muddle along. "
蔡尚君说，在生命被践踏，尊严被蹂躏，正义被抛弃，人性被毁灭之后，越来越多的人选择得过且过。
If inflation subsides, China can continue to muddle along, allowing just enough lending to sustain strong growth.
如果通胀消退，中国可能会在这条路上继续走下去，提供足够的放贷以支持强劲增长。
Early in the morning, the classroom was long thick scholar, who also refused to muddle along in knowledge.
大清早，教室里已沉浸了许久浓浓的书香，谁也不肯在知识上得过且过。
Instead of being a catalyst for urgent change, the Basel committee is allowing weaker banks to muddle along.
然而这并没有推动迅速改革，巴塞尔委员会反而允许较弱小银行继续这样漫无目的下去。
With no clear global lead, countries muddle along.
世界范围内没有领导，各个国家只有分头摸索。