单词nerd
n.: 令人厌烦的人；愚蠢的人；落伍的人；电脑迷
网络: 书呆子；非糜烂性反流病(non-erosive reflux disease)；非糜烂性胃食管反流病
令人厌烦的人；愚蠢的人；落伍的人:
a person who is boring, stupid and not fashionable
电脑迷:
a person who is very interested in computers
乏味的人;蠢人
〔美俚〕(…的)狂热爱好者,(…的)迷
复数：nerds
In our society, there"s an image of a computer nerd as this sad, pale, and lonely guy sitting in the dark gazing at a glowing screen.
电脑呆子给人的印象是忧伤、惨白和寂寞，他们坐在阴暗的角落中两眼呆呆地注视着发亮的显示器。
I"d been a schoolgirl music nerd: the rhythm of each week had been played out in a familiar round of music, music, and more music.
上中学的时候，我是个音乐呆子：每周都生活在一轮又一轮的音乐、音乐以及更多的音乐之中。
"It"s good to be smart, it"s good to get ahead, but past a certain threshold, you can"t be trusted: you"re a nerd, you"re a geek, " he said.
“聪明固然很好，领先固然很好，但过了一定的极限，你就会不受信任：你让人讨厌，是个怪物，”他说。
But, she said, "He"s not a nerd. "
但她又说：“他可不是书呆子”。
He sat on a stoop a few doors down, not wanting Tom to see him out the window and think him a nerd for arriving early.
他在几间房前的门廊里坐了一会，因为他不希望汤姆从窗户外看见他并且认为他是个早到的蠢货。
He was trying to make a point, but instead of that you concentrate more on the grammatical or as I call it " NERD" error.
他试图提出一个观点，而不是更多地集中于语法或我把它称为“书呆子”的错误。
It occurred to me that I had arrogantly banished all the nerd qualities that defined me as a youth.
但我突然发现我已经自大的抛弃了所有年轻时书呆子的优秀品质。
Likewise, the aim of the arts is to express the human condition. (Yes, there"s plenty of overlap. ) Nerd culture strays from both of these.
与此类似，艺术的目的是表现普遍人性。（是的，两者有很多重叠。）
He said, "I got good grades at school - in fact, you"d have called me a nerd. "
他说：“我在学校成绩很好，说真的，我都能算得上是书呆子了。”
In my dream, all the other kids had it together and I was the only one who was the nerd.
在我的梦里，所有其他的学生都处事有条有理，而我是唯一的呆子。