单词o-p-
网络: 用户请求清除软件包；枕后点；澳门公共行政工作人员通则
Back in February G. O. P. legislators admitted frankly that they were trying to cripple financial reform by cutting off funding.
早在今年2月，共和党议员就坦率承认，要通过削减资金的途径削弱金融改革。
Eric Cantor, G. O. P. congressman from Virginia and Republican chief deputy whip: It was almost as if panic had struck the capital.
埃里克康托尔，G.O.P.弗吉尼亚州国会议员和共和党首席代理人指出：好像有人喜急了首都一样。
O. P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.
最近几周，共和党高层表示支持布什政策的全面回归，包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。
The same metaphor, it seems to me, might apply to the G. O. P. pursuit of the White House next year.
在我看来，同样的比喻可以用在共和党人明年对白宫的追逐。
Yet as I said, the only way to actually believe the modern G. O. P. catechism is to be completely clueless.
没错，正如我以前说的，实际上相信现代共和党人教义的唯一途径就是完完全全地愚蠢无知。
But, as I said, his economic doctrine has, in effect, become the official G. O. P. line, despite having been proved utterly wrong by events.
但是，正如我前头讲过的，事实上，他有关经济问题的教义尽管被许多事情证明是完全错误，却已成为共和党的官方路线。
Which brings me to the culpability of those who are only now facing up to the G. O. P. "s craziness.
回过头我们再来说说那些现在才勇于正视共和党疯狂的人的过失。
After all, the G. O. P. isn"t interested in helping the economy as long as a Democrat is in the White House.
总而言之，只要民主党人入主白宫，共和党人对促进经济增长不感兴趣。
The debate over financial reform, in which the G. O. P. has taken the side of the bad guys, should be a political winner for Democrats.
在金融改革的辩论中共和党人站在坏人一边，所以对民主党人来说，这应该是政治上的胜利。
Don"t pretend to be shocked: you know they"re out there, and make up a large share of the G. O. P. caucus.
别假装惊讶了吧：你知道他们存在着，并组成了老大党（GrandOldParty，共和党的别称）核心的一大部分。