单词off-kilter
People aren"t knocked off-kilter when a young office assistant shows up in a revealing dress.
如果一位年轻的办公室助理穿着暴露，人们往往不会感到惊讶；
The senior Mr. Gates balanced a family thrown off kilter by a boy who appeared to gain the intellect of an adult almost overnight.
老盖茨恢复了被一个男孩打破的家庭平衡，这个男孩彷佛一夜之间长大了，具备了成年人的智慧。
This may be one of those months where everything seems a little off kilter.
这可能是这几个月的一切似乎都在一点点的小事。
So it may be tempting to think of them off-kilter extremists at the edge of society.
他们很容易让人想起那些生活在社会边缘的极端分子。
What makes it tough is you won"t see this issue coming and it could knock you off kilter just as the holiday is approaching.
就是它的强项是你不会看到这个问题来了，它可以把你的小事，就像节日即将来临。
the ten dancers perform upon an elegantly restrained , off kilter stage with a physical prowess that deny all limits.
十位舞蹈演员在一个优美有限、不平衡的舞台上进行表演，具有一种否定一切限制的自然力量。
Accept the fact that the level of give and take is off kilter and don"t assume that it"s your turn to make things right.
接受给予与得到之间并不成正比的事实，也别假设该轮到你来将事态指引向正确的方向。
One such study, suggests that missing sleep throws the body"s metabolism off kilter.
其中的一项研究表明，缺少睡眠会致使人体的新陈代谢失衡。
Sometimes though, that pain mechanism goes off kilter and a child is born without it.
虽然有的时候，生孩子没有痛苦，痛苦很顺利的过去了。
I can"t shake off the nagging sense that something is off kilter; my atomic weight is slightly altered.
我无法摆脱那种有某种东西失去平衡而令人不安的感觉，我的原子量有了轻微的改变。