单词parted
adj.: 分开的；分成部分的；分散的；【植】深裂的
v.: “part”的过去分词和过去式
网络: 磁盘分区工具；深裂状；分手
【植物;植物学】深裂的〔常用以构成复合词〕
〔古语〕已死去的
分开的;分成部分的;分散的
All of a sudden the front of the building parted from the rest and fell like a breaking wave into the street.
大楼的前部顷刻之间就从其余部分裂开来，排浪式地坍倒在街上。
The matter was finally settled in arbitration, and the two companies parted ways.
纠纷最终在仲裁中得以解决，但两家公司确是彻底的分道扬镳了。
Do you know , just how much I"ve missed you since the day we parted . . .
自从我们分开以后，你知道我有多想你吗？
A stylist shaped my hair into a retro look: shorn to the width of a nickel on the sides, parted far to the side on top.
一个发型师给我弄了个复古的造型：边上修剪出有一个硬币的宽度，与头顶隔开不少。
I kissed her for the last time, pressed her hand, and parted for ever. The train had already started.
我最后一次吻了她，紧握了一下她的手，然后永远地离开了。
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
有河从伊甸流出来，滋润那园子，从那里分为四道。
But what you do not know, what you cannot suspect, is what I went through after the moment we parted .
可是，你所不知道的，你所不可能猜到的，却是我在我们离别以后所感到的痛苦。
The war parted him from his wife.
战争使他与妻子分离。
Mrs. Wu Sun-fu stared at the waving blue curtain over the door, then parted her lips to call her sister back, but changed her mind.
吴少奶奶瞪眼看着房门上那一幅在晃荡的蓝色门帘，张大了嘴巴，似乎想喊，可是没有出声；
Yahoo and Weiner parted ways when the company decided to get rid of some of its executives due to its proxy war with investor Carl Icahn.
由于投资人卡尔•伊卡恩（CarlIcahn）发动投票代理权之争，雅虎决定裁去部分高管，杰夫•韦纳在当时离开了雅虎。