单词patronising
adj.: 自认为高人一等的；摆派头的
网络: 屈尊附就；老气横秋；看不起人
自认为高人一等的；摆派头的:
showing that you feel better, or more intelligent than sb else
It"s super easy to do so there is no need for a patronising explanation and it makes for the most perfect holiday hair.
这个发型超级好弄，所以没必要觉得屈尊俯就，这就是假日最佳发型。
First, slow down, but not to the point where members of your audience think you are patronising them.
首先，慢下来，但是不要慢到使你的听众觉得你是在屈尊俯就。
I know it"s just a one liner comment across the internet, but it makes you sound really patronising.
我知道它仅仅是Internet网友评论，但它让你听起来真的光顾。
I find this just as patronising as "a glass of dry white wine for the little lady".
作为一名少女，我发现这仅仅像一杯干白啤酒一样有利。
Perhaps it"s your thinly veiled racism and patronising misogyny that she finds offensive; I can sympathise.
也许正是你毫不掩饰的种族主义和高人一等的对女性的厌恶，让她感到受了冒犯；我都能感受到这一点。
His friends aren"t interested in talking to my friends. And my friends think his friends are boring and patronising.
他的朋友没有兴趣和我的朋友们说话，而我的朋友认为他的朋友都是令人讨厌的。
The term has a patronising ring. But it remains the best framework for dealing with the rising Chinese superpower.
这种说法听上去有些居高临下，但它仍是与正在崛起的超级大国中国打交道的最佳框架。
The objective of the patronising drivel emitted by politicians and business people is to drive out argument.
政界和商界人士居高临下发表的蠢话，目的在于排除争论。
"This is insulting and patronising" to recipient countries, he said.
他表示，对接收国而言，“这是一种侮辱和居高临下的表现”。
The West is still stuck in a colonial mindset, and approaches Africa in a patronising way that hasn"t changed for many, many years.
而西方人仍然困在殖民时期的精神状态里，用一种多年未变的以恩人自居的方式接近非洲。