单词pylos
网络: 皮洛斯；皮洛斯城；迈锡尼派洛斯
C. olive trees were cultivated on a quarter of the surface area of the Pylos region.
例如，在公元前4世纪，皮勒斯四分之一的土地种植了橄榄树。
There, above Pylos, he struck what he later described as "the office of internal revenue" in Nestor"s late Bronze Age palace.
那里，就在皮勒斯城上面，他发现了青铜时代晚期内斯特王宫的“内部税收办公室”——他后来这样描述。
But Ottoman Navarino had never been ancient Pylos.
而奥托曼·那瓦利诺决不是古代的皮勒斯。
The location of Pylos was an ancient mystery even to the ancients.
即使对古人来说，皮勒斯的位置也是一个古老的谜。
As the Greek geographer Strabo noted, quoting an old riddle: "There is a Pylos in front of Pylos and there is yet another Pylos. "
就象希腊地理学家斯特拉伯引用一个谜语时说的，“皮勒斯的前面有一个皮勒斯，另外还有一个皮勒斯。”
Sandy Pylos quietly undermines many conventional assumptions about archaeology and history.
《沙地皮勒斯》悄悄地否定了许多考古学和历史学的传统假定。
He hid them in a small grotto near to the city of Pylos and covered their tracks.
他把它们隐藏在普洛斯市附近的一个小洞穴里，然后隐藏了它们的痕迹。
Even Greeks of the Classical Age knew only that Nestor"s Pylos lay near the town they called Koryfasio, which is somewhere else entirely.
即使是古典时期的希腊人也只知道内斯特的皮勒斯位于一个他们叫做克里法索的城镇附近，而那完全是另一个地方。
The records discovered at Pylos here are particularly interesting.
这些从皮洛斯发掘出土的记录特别有考古价值。
In 1827, after the Greeks won their independence, the Ottoman Navarino was renamed Pylos.
1827年希腊独立后，奥托曼·那瓦利诺被重命名为皮勒斯。