单词ratha
网络: 拉咋
Ratha, manager of the Bank"s Migrations and Remittances unit, says a government should view its diaspora like "an untapped pool of oil. "
世界银行移民与汇款局局长Ratha说，政府应将其散居侨民视为“未开发的石油资源”。
"Financial help in the form of remittances from family members is always the first to arrive in times of distress, " says Ratha.
Ratha说：“在遭遇困境之时，家庭成员提供的汇款类资金援助总是首先发挥作用。”
Such remittances are important, says Dilip Ratha of the World Bank, but it is not enough to tap the income of migrants abroad.
世界银行的DilipRatha说，这些侨汇当然扮演着重要角色，但是要想攫取海外移民的收入，这样做是远远不够的。
Mr Ratha said the trend was especially notable among skilled workers, such as doctors, nurses and information technology specialists.
拉塔称，这一趋势在技术工人中尤其明显，例如医生、护士及信息技术专家。
Ratha recently urged the Philippines, Kenya, Pakistan, and Ghana to offer diaspora bonds to its overseas workers.
Ratha最近敦促菲律宾、肯尼亚、巴基斯坦和加纳为海外工人提供侨民债券。
Around the world, doctors, nurses, care-givers, in particular, are in demand and unlikely to lose their jobs, says Ratha.
在全世界范围内，医生、护士（尤其是护理人员）仍然供不应求，不可能失去工作，Ratha说。
Drawing on household surveys, Ratha says the report shows remittances have led to reduced poverty levels in low income countries.
拉瑟援引居民调查的统计数据说，报告显示汇款带来了低收入国家贫困率的降低。
Ratha says requests for data and projections on remittances have "skyrocketed" in the last three months.
Ratha说，过去三个月以来，希望获得汇款数据和预测的请求“暴涨”了。
The decline is assumed to be even larger in Russia, Malaysia, and the Gulf countries, says Ratha.
俄罗斯、马来西亚和海湾国家的假设降幅甚至更大，Ratha说。
"They tend to be counter-cyclical, " says Mr Ratha.
拉塔表示：“它们往往没有周期性。”