单词revaluation
n.: 重新评价；〔金〕货币升值；法定升值；再估价
网络: 重估；货币增值；使货币升值
改值
重新评价
牌力重新估算
〔金〕(货币的)重新估值
再估价
〔金〕货币升值;法定升值
n.revisionreappraisalreassessmentreadjustmentredefinition
Analysts said the changes were also consistent with the authorities" apparent desire to slow the pace of renminbi revaluation.
分析人士表示，此次调整也与当局的愿望一致，中国政府明显希望减慢人民币的升值步伐。
Tokyo economists reluctantly concede that the yen must be revalued upward; there is likely to be a 5% revaluation within a year.
东京的经济学家不情愿地承认，日元必须要升值，很可能是以每年一个5%增值。
Currency analysts stated that such a revaluation could have stabilized the system but these nations said the dollar should be devalued.
货币分析家说，这样的币值调整稳定了国际货币体系，但这些国家认为美元应该贬值。
The revaluation of the yuan would have had the desired effect were the goods imported from China also produced in the United States.
人民币重估会取得预期效果的领域是那些既从中国进口，美国本身也在生产的产品。
If it is undervalued and China sticks to its exchange rate policy, all that will happen is real revaluation through inflation.
如果人民币被低估，而中国坚持其汇率政策，那么将发生的事情是，通过通货膨胀造成人民币实际升值。
One thing on which observers seem to agree is that there is unlikely to be any revaluation during Mr Obama"s visit.
在一件事情上，观察员们似乎达成了共识，那就是在奥巴马访华期间，人民币汇率不太可能发生变动。
The decline partly reflected a revaluation of the collectibility of a $300 million debt portfolio it had acquired the year before.
这种局面在一定程度上是因为它上年收购的3亿美元债务资产的估价发生了变化。
He told Bloomberg News Friday that he thinks Beijing may be ready to allow the yuan to rise by as much as 5% in a one-time revaluation.
他上周五对彭博资讯（BloombergNews）说，自己认为北京可能准备让人民币一次性最多升值5%。
He said the revaluation would happen suddenly, without any warning from Chinese leaders.
他说这次再估价会来得很突然，不会有来自中国领导者的任何提前警告。
Speculation on a renminbi revaluation is likely to stay in place for a while and this will prompt more hot money inflows.
对人民币升值的投机可能会暂时持续，而这将促成更多的游资流入。