单词rotten-to-the-core
na.: 腐败透顶
网络: 坏透了；腐烂到核心坏透了；烂透
Hitler was sure that the French political system was rotten to the core, and that it had infected the French Army.
希特勒确信法国的政治制度已经腐败不堪，而法国军队也受到了沾染。
But that"s not to say that everybody in Junzhou was rotten to the core.
但这并不是说君州的所有人都坏到骨子里了。
"This company is really rotten to the core, " says Kenichi Ohmae, a management consultant and former nuclear engineer.
一位管理咨询师前核工程师认为“这公司已经从核心开始败落了”。
I would say that the Big Apple is rotten to the core.
我会说纽约这个大都市糟透了。
"Rotten to the core, " Meriwether repeated in shock, "rotten to the core. "
“烂到了根上，”麦瑞威瑟震惊地重复着，“烂到了根上”。
Take my word for it, the Big Apple is rotten to the core.
相信我，纽约这个大都市糟透了。
Twice in the conversation, Breeden had said Salomon was "rotten to the core" .
在谈话中，布里登两次提到所罗门已“烂到了根上”。
To be honest, I think the Big Apple is rotten to the core.
老实说，我觉得纽约这个大都市糟透了。
He is rotten to the core. People heat him to death.
人们都恨死他了。
He is rotten to the core, so I hate him to death.
他坏到心肠了，我恨死他了。