单词same-to-you
If it is all the same to you, I"d rather dine out.
如果你不反对，我宁愿出去吃。
The man was seized with terror but soon he calmed down and said, "I"m afraid I certainly do mind, if it"s all the same to you. "
那个人被捉住了，面带恐惧，但很快就冷静下来说：恐怕我必然介意，如果是你的话？
"Same to you" can be a return insult : "get stuffed! " - "same to you" . As you can imagine, it is a rather childish rejoinder.
可以用来回击侮辱和冒犯：“滚开！”——“你也一样，坏家伙！”，你可以从中体味到，这更像是孩子气似的反驳。
If it"s all the same to you, I"d just as soon get my money and get out.
如果你没有别的事，我想尽快拿了钱离开这儿。
If it"s all the same to you, I"d rather to go to bed early tonight than stay up and watch TV.
如果对你来说没什么区别，我宁愿今晚早点睡觉，而不是熬夜看电视。
If it is really the same to you, I should like to follow the river back to its source.
如果你随便到哪儿都无所谓的话，最好我们就沿着这条河回溯到它发源的地方去。
i am afraid i certain do mind, if it is all the same to you.
如果对你来说完全相同，我恐怕肯定会介意。
I think I should prefer to go on Friday. if it"s all the same to you.
我想我应该星期五去那里。如果跟你一样的话。
If it"s all the same to you, I"d just as soon not go.
如果这对你都是一回事的话，我就不想去了。
I also tell my children that two wrongs do not make a right. You should not do something bad just because someone did the same to you.
我还告诉我的孩子们，别人错了不等于你对了。你不能仅仅因为别人对你做了不好的事情，而你也对别人做同样不好的事情。