单词scaling
n.: 测量；【电】定标；电子法计算电脉冲；推列
v.: “scale”的现在分词
网络: 缩放；缩放比例；结垢
【电学】定标;电子法计算电脉冲
除去氧化皮
〔矿〕找项工作
起皮;去锈
〔古语〕攀登;升高
测量;推列;绘制
〔空〕缩尺
结成水垢
〔数〕定标
〔冶〕结垢
As with the previous 3-D example, you apply scaling and rotation to the output to make it a bit more interesting.
和前面的3D例子一样，您可以在输出中应用缩放和旋转，使它更加生动。
We"re trying to follow the path taken by the Hadoop project concentrating on robustness, scaling, correctness, and community-building first.
我们将追随Hadoop项目所采取的路线，首先把精力集中在健壮性、扩展性、正确性以及社区建立上。
It wasn"t so much to do with Kirk Douglas running about and scaling fences. There was something ordinary about the film and real.
不需要像科克·道格拉斯那样四处奔跑、翻墙越壁，电影和现实有着共通之处。
How could we have found a place to deal with scaling up that was more an example of scale than China itself?
中国本身就是一个扩大规模的典范，到哪儿还能找到更好的地方来讨论扩大规模的问题呢？
The effort of rotary de-scaling on the surface quality of a pickled hot-rolled strip is shown in figure 9.
图9表明了旋转除锈器对于热轧板带表面质量的影响。
Databases are another example of a place where vertical scaling is often used.
数据库是另一个常常适合使用垂直扩展的场合。
Taking individual gadgets, the energy losses might seem small, but scaling up to a truly wireless home would be a much bigger deal.
使用个人小型设备，能量损失可能看上去很低，而一旦扩充到整个家庭皆无线，那将是桩更大的生意。
This has been a great step forward for scaling identity management, but it must go further - LDAP password authentication is not enough.
这对于身份管理的可伸缩性来说是重要的一步，不过还要做的更多——LDAP密码认证还不够。
Google is scaling back in a number of areas and cutting 100 jobs as the internet giant begins to feel the impact of the recession.
谷歌，这个互联网巨头开始感到衰退的压力，终止了一些领域并裁员100。
Scaling agile up to the enterprise level has consequences that we need to understand and deal with.
把敏捷方式拓展到到企业范围会产生一些后果，我们需要理解并加以应对。