单词self-inflicted
adj.: 加于自身的；自伤的
网络: 自己造成的；自残；自作自受的
加于自身的；自伤的:
aself-inflicted injury, problem, etc. is one that you cause for yourself
自我伤害
使患者受折磨的
自己造成的,自使蒙受的
Many people are not aware of just how much negativity they consume, self-inflicted or otherwise.
许多人根本不知道自己吸入了多少负面性，不论是自我施加或其它方式。
No one wants to make it look as if their children (who, like hangovers, are self-inflicted) make them less reliable workers.
谁也不想给人这样的印象：她们的孩子（就象宿醉一样都是自己造成的）让她们成了不可靠的员工。
I cannot quite see how the German chancellor is going to extricate herself from these self-inflicted constraints.
我看不太出这位德国总理如何摆脱这些自造的障碍。
The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet.
这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害，不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。
I had had a lot of stones cast at me, and through my own self-inflicted wounds I had been exposed to the whole world.
很多人都扔石头“砸”过我。通过自己造成的创伤，我被暴露在全世界面前。
But its loneliness, partly self-inflicted, is making it a worse place, not just for the Palestinians but also for its own people.
它的孤立有一部分是自己造成的，这孤立正使它变成了一个糟糕的地方。这不只对巴勒斯坦人，而且对其它人来说都是这样。
Michael steps out to watch him being taken away, blood from his self-inflicted wound trickling from his forehead.
Michael看着他被带走了，他自己造成的前额伤口处，淌下了血来。
This proves that he is made of sterner stuff than I. All my worst time-wasting is self-inflicted.
这证明他的意志比我坚定。我所有最严重的时间浪费都是自己造成的。
That endorsement could disappear if the company suffers another "self-inflicted wound" that sinks its stock price, said one large investor.
但一名大投资者称，如果高盛遭受另一场自身造成的创伤重挫股价的话，这种支持可能会消失。
Of course, the real threat turned out to be the self-inflicted wounds that we suffered in Iraq, Afghanistan, and on Wall Street.
诚然，真正的威胁来自于伊拉克、阿富汗跟华尔街，这些我们自己炮制的伤口。