单词she-d
网络: 清双色系列
Sandwiches but his mother might wake up if he started pulling out bread for sandwiches, she" d want to know why he had to leave so early.
三明治，但是如果他取出面包做三明治，妈妈也许就会知道。她会想这么早他就离家的原因。
He didn"t want to ask her if she"d actually told him that she was leaving him.
他不想问她她是不是真的跟他说过她要离开他。
When she opened her eyes, strong with her fresh youth, it was like she"d never seen the sun before.
当她睁开眼睛，因为自己的新生而格外强壮时，她看上去似乎此前从没见过太阳。
She had retired because she got sick, but she"d saved her money, so she had enough in the bank and the mortgage had been paid off.
她因病退休，但是攒了很多钱，有一笔可观的存款，抵押贷款也都还清了。
Linda"s such a real tomboy that she"d rather hang out with boys than with girls!
Linda真是个假小子——比起跟女孩子在一起，她到更愿意和男孩子们打成一片。
in which she felt she"d been speared through the heart by an angel and infused with the Holy Spirit.
她感到她被一位天使洞穿心脏而且心中充满了圣灵。
The cost of living is so high. It"ll be difficult for her to take the responsibility. She"d better think the whole thing over.
生活费用这么高，负起这个责任对她来说很困难，她最好再好好想想。
Initially, she at least had a role to play in overseeing the recovery of the body that she"d helped to kill.
最初，她至少还有一个角色，监督着发现了她协助杀害了的人的尸体。
And then, abruptly, she had ended it. "I"m in love with you", she"d told him matter-of-factly, "and it"s beginning to hurt. "
终于，毫无征兆地，玛莉结束了这一切。“我爱上你了，”她坦诚道，“而这伤痛开始在我心中蔓延。”
She"d been ashamed of her vulnerability; she was still ashamed, and her pride would never allow her to reveal it.
她一直为自己的脆弱而感到羞耻；她现在依然觉得的羞耻，自尊让她把这一切深埋于心。