单词shout-out
n.: 公开道谢；当众问候
网络: 向……大喊
公开道谢；当众问候:
a public expression of thanks or welcome
This was clearly a shout-out to the US, and indirectly a subtle hint to the Bank of Japan to refrain from direct FX market intervention.
这当然指向美国，也间接隐晦指向日本央行，暗示后者不要直接干预汇市。
EXAMPLE: While accepting the award, the employee said he wanted to give a shout-out for his colleagues who always were willing to help him.
在领奖时，这位员工表示他要对一直愿意帮助他的同事深表感谢。
A week after elections, Brazilian women bloggers continue to shout out in chorus: yes, she can.
选举结束之后一个星期，巴西女博客圈继续齐声表示：是的，她可以。
Our in having the once , the dream, Zeng and schoolmates shout out together to the sky: "Have had a holiday " !
有一次，梦中的我，曾和同学们一起对着天空喊出：“放假了！”
Often as he walked, the hunger pains were so great that he would shout out in anger, kicking savagely at the tangling shrubbery.
经常，他正在走路的时候，强烈的饥饿感，使他痛苦难忍，于是，他就会生气地大喊大叫，猛烈地踹着纠结的灌木丛。
If I feel depressed when I would shout out loudly cried my heart out of the depressed mood troubleshooting easy for a lot of natural feel.
如果我心情郁闷的时候我就会大声喊出来喊到我心里的郁闷排解掉心情自然就会觉得轻松好多。
Others call it a shout-out to the man who studied microbial decay, brought you spoilage-resistant milk and found a vaccine for rabies.
还有人认为把这认为是巴斯德的一种留言或者是警示，而巴斯德研究微生物衰变，并为我们研究出了抗腐败牛奶以及发现了狂犬疫苗。
On a rainy day, shout out the name of the girl or boy that you love and wish her or him happiness if you are not brave enough to him or her.
在一个飘雨的日子里，如果你没有勇气告诉他（她），那就大声喊出你爱的那个女孩或者男孩的名字，并且祝福她（他）幸福。
It is usually noisy. Stallholders shout out the prices of their produce, laid out on wooden tables or on sheets on the ground.
一如既往的嘈杂，摊贩们把他们的商品摆在木桌上，板上，或者直接堆在地上，大声吆喝着。
shout out to my Russian fans as i get some incredible letters from you. . . i do notice u and i thank u for your support.
还有俄国的粉丝们……由于收到了你们一些很不可思议的信，我注意到了你们并且感谢你们的支持。