单词slavishly
adv.: 死板地；奴隶般地
网络: 亦步亦趋；奴隶般的；盲从地
奴隶般地
死板地
Government-owned papers like Al-Ahram will no doubt remain close to the regime, but perhaps less slavishly so.
国营报纸如《金字塔》，无疑会继续亲权，只是可能没那么奴颜婢膝罢了。
On the contract, as the case may be different between different provisions must not generalize, copy mechanically and apply slavishly .
关于签订合同，可以视情况不同签订不同的条款，切不可一概而论，生搬硬套。
A group won"t be smart if its members imitate one another, slavishly follow fads, or wait for someone to tell them what to do.
如果一个群体的成员只是互相模仿，不知所谓地追求时尚，或总是等着别人告诉他如何行动的话，那么这个群体就不可能是智慧的群体。
In the basic concepts unclear circumstances, copy mechanically and apply slavishly "international warning line" What significance.
在基本概念不清的情况下，生搬硬套“国际警戒线”又有何意义。
The protesters have also taken on the main political parties, whose leaders have previously tended slavishly to echo whatever the king says.
抗议者也加入了主要的政党，它们的领导者先前都会奴隶般地附和国王的要求。
Even in the most slavishly copy-cat organisations people are allowed to choose their own wedding guests.
即使在最亦步亦趋的机构中，人们也有权选择参加自己婚礼的宾客。
This is as slavishly representative, and just as easy, as arranging dried flowers under glass to convey nature.
这和把干花压在玻璃下展现自然一样生搬硬套，一样简单。
Nor must you consider writing "Lots of love" . To slavishly mirror the sign-off of the boss achieves one thing only: it makes you look weak.
你也不必考虑要不要写“非常爱你的”。依葫芦画瓢只能起到一个效果：让你看起来很软弱。
Because individual actual situation is different, copies mechanically and applies slavishly are invalid.
由于个人实际情况不同，生搬硬套是行不通的。
But it doesn"t follow that it is a good idea to spend our lives slavishly following the most basic of our instinctual drives.
但不能据此就认为，我们应当穷其一生，奴隶般的追求最基本的本能欲望。