单词softly-softly
adj.: 细致耐心的
网络: 一词未译
细致耐心的:
careful and patient, with no sudden actions
adj.cautiousdiscreettentativecageyvigilant
adj.heavy-handed
"Keep him in a good humour. I don"t want him alarmed till we"re ready to move. " "Softly, softly, catchee monkey? " "That"s the idea. "
“让他心情愉快。在我们离开之前，我不想让他惊慌。”“慢慢来，不着急，是吗？”“说得对。”
It seems to me to be too softly softly while people"s livelihoods are ruined.
在我看来太太太太太软蛋了，我们的生活都被毁掉了。
Before leaving his mother, the mother always in my ears Whisper softly, softly exhort.
临行前他的母亲的时候，始终在我耳边低声耳语，母亲轻轻地规劝。
For years, "softly softly" was the approach taken by Chinese companies making investments in western groups.
多年来，中国企业在向西方集团投资方面，一直采取“柔和”方式。
Mr Obama"s softly-softly tour of the Middle Kingdom suggests he knows Beijing cannot be browbeaten.
奥巴马耐心谨慎的中国之行暗示，他明白，北京不可能被吓住。
Cnooc"s softly-softly approach should work out better this time, when it comes to getting regulatory approval.
中海油的“温柔”方式这次在获得监管机构审核时应该会顺利得多。
Instead, it usually strengthens the position of the softly-softly brigade.
然而，它通常却会巩固怀柔派人士的观点。
Suddenly I heard her, sitting in our room, at work at her table, begin softly, softly . . . singing.
突然听见她坐在我们房里她的桌旁干活，干着干着就轻轻地……唱了起来。
But in public they have adopted a softly-softly approach in comparison with the high-profile campaign by US leaders.
但在公开场合，与美国领导人高调的行动相比，他们采取了一种轻柔和缓的方式。
The past year, however, has brought signs that China is shunning that softly-softly approach in Asia.
然而，过去一年里出现了一些新迹象，说明中国正在亚洲开始摒弃温和友善的政策。