单词south-ossetia
网络: 南奥赛提亚；南欧西夏
As Rifkind rightly said, "The U. S. , Britain and France would not go to war with [Russia] to force South Ossetia back into Georgia. "
里夫金德说得非常恰当：“美英法三国不会为了迫使南奥塞梯回到格鲁吉亚而与[俄罗斯]进行一场战争。”
You seem to be supportive of Kosovo"s efforts to gain independence, so why shy away from the same principle for Abkhazia and South Ossetia?
你可能会倾向于支持科索沃人争取独立的不懈努力，那么为什么要避开对于阿布哈西和南奥赛梯同样的宿求呢？
Clinton said the United States will not recognize the Georgian regions of South Ossetia and Abkhazia as independent states.
克林顿说，美国不会承认格鲁吉亚的南奥塞梯和阿布哈兹地区为独立国家。
In principle, sub-national states should sometimes be able to secede, but South Ossetia and Abkhazia clearly do not qualify.
原则上说，自治共和国有时候可以独立，但南奥塞梯和阿布哈兹明显没有这个资格。
response of Russia, and that we strongly condemn bombing outside of South Ossetia, " he said. "
布什说：“我对俄罗斯的过度反应表示了严重关切。我们强烈谴责轰炸南奥塞梯以外地区。”
On Sunday, Georgia said it had withdrawn its troops from South Ossetia"s capital as a goodwill gesture.
格鲁吉亚星期天表示，格鲁吉亚军队已经从南奥塞梯首府撤出，以表善意。
Moscow recognized the two breakaway Georgian republics, Abkhazia and South Ossetia, a move that seemed to be a direct snub to the West.
莫斯科承认阿布哈兹与南奥塞梯，此举被视为对西方的直接怠慢。
Russia said the troops were also reinforcing the Russian peacekeepers already in South Ossetia.
俄罗斯表示，部队也加强了俄罗斯维持和平人员已在南奥塞梯。
Mr Saakashvili decided to act at once, ordering troops into South Ossetia to stop the shelling but not to fight the Russian troops there.
萨卡什维利决定立即采取行动，命令部队进入南奥塞梯制止炮击，但并不是去同那里的俄军交战。
The White House is increasing pressure on Russia to stop the escalating conflict in Georgia"s breakaway province of South Ossetia.
白宫加紧施压，敦促俄罗斯停止在格鲁吉亚要求分离的南奥塞梯地区正在升级的冲突。