单词stateside
adj.: （用以在境外指美国）美国的（地）
网络: 为爱闯天涯；往美国；美国本土的
（用以在境外指美国）美国的（地），在美国的（地），去美国的（地）:
connected with the US; in or towards the US (used when the person speaking is not in the US)
〔美国〕(不包括阿拉斯加州和夏威夷州在内的)美国国内(的),在美国大陆(的)
在美国本土的
is a stateside service that allows people to put their tasks up for bid--anything from raking leaves to installing software.
是一家美国的公司，该公司可以让人们把从扫树叶到安装软件的任务拿出来招标。
So with a general election on the way in the U. K. , could our party leaders" wives look stateside for some inspiration?
那么英国的大选即将举行，我们的党团领导人的妻子们会从美国那里获得一些启发吗？
Ear seeds have long been used stateside for addiction treatment.
在美国，耳穴压籽法长期作为为成瘾治疗。
We were glad to see the A3 arrive stateside, and especially glad to see a clean-diesel option for 2010.
大家都很高兴看到A3驰骋在美国的道路上，尤其是能在2010年看到这样一款无公害柴油汽车。
These flaming-haired characters may be better-known stateside than Miss IFA, but could they promote gadgets with as much flair?
这些火红头发的字符可能会更好，比已知的IFA展会小姐在美国本土，但他们能促进尽可能多天赋的小工具？
While the Audi has a chance of coming to the U. S. , the Up"s other variants, from SEAT and ? koda, won"t be sold stateside.
虽然奥迪已经有机会来到美国，最多的，其他的变种，从座椅和斯柯达，将不会在美国销售。
Spurred on by the dollar"s weakness, many international companies are looking to expand their stateside presence through acquisitions.
受美元疲软的驱动，很多国际公司期望通过并购提升公司的本土形象。
To be sure, there"s no shortage of reasons why a savings culture like Vietnam"s might not translate stateside.
当然，像越南这样的储蓄文化也许不会传入美国，其原因并不难找。
Renren filed to go public last week, giving stateside investors another shot to cash in on China"s online revolution from the inside.
人人网上周提交了招股说明书，使得美国投资者有了另一个利用中国互联网革命赚钱的机会。
CACI will perform the work at various Navy and Marine Corps facilities stateside, overseas, and on board naval vessels.
CACI将在不同海军和海军陆战队本土设施，海外和舰艇上执行上述工作。