单词straight-as-an-arrow
na.: 像箭一样直
网络: 像弓箭一样直；直如箭；路像箭一般笔挺
Andy: the funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.
奇怪的是在外面，我是一个正直的人，刚正不阿。监狱反而让我成了一个诈骗犯。
The politician insisted that he was innocent and that he was as straight as an arrow.
那位政治家坚持自己是清白的，而且是个正直的人。
eg. The man insisted that he was innocent and that he was as straight as an arrow.
那个人坚持自己是清白的，而且他是个正直的人
I don"t believe that she stole the money. She"s as straight as an arrow.
我不相信钱是她偷的。她是个诚实的人。
Forrest: Mamma says my back"s crippled like a question mark. They are going to make me as straight as an arrow. They are my magic shoes.
阿甘：我妈说我的背弓得像个问号，穿这双鞋会让我像箭一样直，这是我的宝鞋。
When you wake up in the morning, the cord should be straight as an arrow.
当你早晨醒来时，会看到线像箭一样直。
It"s funny. On the outside, I was an honest man. Straight as an arrow. I had to come to prison to.
这很好笑，在外面时，我是一个正直人，直如利箭。可我不得不来到监狱做一个骗子。
Some find her a little boring because she"s as straight as an arrow.
有些人觉得她有点无趣，因为她是个一板一眼的人。
Gump: The doctor says my back"s crooked like a question mark. These are going to make me as straight as an arrow.
阿甘：医生说我的背弓得像个问号。这双鞋会使我挺直如箭。
I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science, and it flies straight as an arrow.
我认为是对火箭科学原理的有趣实践，飞得像箭一样直。