单词tamil-eelam
网络: 泰米尔之虎；泰米尔-伊拉姆；泰米尔政权
The Liberation Tigers of Tamil Eelam launched their first-ever air strike, on an air-force base next to Colombo"s international airport.
泰米尔伊拉姆猛虎解放组织首次向斯里兰卡军方发动了空袭，攻击了位于科伦坡国际机场附近的卡杜维亚克空军基地。
Tens of thousands of Tamil civilians fled the last remaining patch of Sri Lanka controlled by the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.
上千名泰米尔居民逃离斯里兰卡最后一片被反政府武装泰米尔·伊拉姆猛虎解放组织控制的地区。
The army, meanwhile, claimed to have recaptured the whole of the northern Jaffna peninsula from the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.
另一方面，斯里兰卡军队声称已从反政府武装泰姆尔伊拉姆猛虎解放组织中重新夺回该国北部整个贾夫纳半岛的控制权。
A suicide-bombing in the south of Sri Lanka, which killed at least 15 people, was blamed on the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.
斯里兰卡南部发生自杀性爆炸事件，15人死亡。泰米尔伊拉姆猛虎解放组织被认为是幕后主使。
Sri Lanka this year tightly controlled media coverage of fighting that led to the defeat of the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.
斯里兰卡今年收紧媒体对战事的报导。泰米尔伊拉姆猛虎解放组织在战斗中被打败。
But since it crushed the Liberation Tigers of Tamil Eelam its government has found itself in an unfamiliar position.
但自从粉碎了泰米尔伊拉姆猛虎解放组织之后，政府发现他们已经身处一个不熟悉的位置。