单词the-boy-who-cried--wolf-
网络: 狼来了；喊狼来的男孩；狼来了故事
So Americans can be forgiven if they greet talk of a new challenge from China as just another case of the boy who cried wolf.
所以，美国可以忽视是否需要应对来自中国的威胁，这就如同那个喊“狼来了”的孩子。
Jenny: Didn"t you learn about the boy who cried wolf when you were a little kid?
珍妮：难道你小时候没听过《放羊的孩子》这个故事吗？
"I don"t want to be like the boy who cried wolf, " she says.
“我不想和那个喊狼来了的孩子一样，”她说。
Anyone forecasting a hard landing for China"s boom is typically met with the same skepticism that doomed the boy who cried wolf.
关于中国繁荣硬着陆的预言通常会遭到怀疑，以为又是再喊狼来了。
The boy who cried "wolf" 1 there was once a shepherd boy who kept his flock at a little distance from the village.
说谎的孩子1从前，有一个牧童在村外较远的地方看守羊群。
Even the boy who cried "Wolf! " was ultimately vindicated.
即便是曾经喊过“狼来了！”的男孩，最后也说了真话。
I guess one could compare this to the story of The Boy Who Cried Wolf .
我想人能把这个与故事的狼来了。
Remember "The Boy Who Cried Wolf" ?
还记得“男孩子叫狼来了”的故事吗？