单词toe-to-toe
na.: 旗鼓相当地
网络: 脚趾相见；针锋相对；近距离面对面
He is nevertheless expected to be able to go toe-to-toe with Lampard on Sunday afternoon when Liverpool entertain Chelsea at Anfield.
他仍然很期待能够在周日下午在主场安菲尔德与兰帕德面对面地较量一番。
We sincerely ask that each of you join us in standing toe to toe against the enemy.
我们衷心地请你们每一个人与我们紧密地站在一起抵抗仇敌。
I have stood on the stage and gone toe-to-toe with him in 22 debates.
我曾站在台上，和他面对面地进行了二十二场辩论；
So, it is all to play for next Tuesday when the two sides go toe-to-toe again at the San Siro.
一切都要看下周三在圣西罗两队的再次交手。
I prefer the term, "still alive" . See, you"ve already beaten me in a toe-to-toe fight, so why should I take that risk?
我更喜欢用“还活着”这个词。要知道，你在面对面的战斗中打败过我，那我干嘛还要冒险？
Nikon and rival ASML Holding NV are going toe-to-toe in lithography, but the two the companies have markedly different strategies.
尼康和ASML在高端光刻机领域是一对死对头，不过两家公司的EUV战略有着显著的不同之处。
But before hurting his leg, he was standing toe-to-toe with the other best strikers in the Premier League.
但是在他的腿受伤之前，他完全可以跟英超的其他顶级射手们比肩而立。
But going toe-to-toe with the army brass, who helped him into office, will test his political courage.
但是与军队高层正面交锋对其政治勇气会是一个考验，因为后者曾助其上台。
"I wanted a partnership, someone who could stand toe-to-toe with me and push back, " he says.
“我想要一个能够和我针锋相对并且做出反击的伴侣，”他说。
Japan and Deutschland are global drivers of industrial innovation and can go toe-to-toe with each other in this sphere.
日本和德国都是全球产业创新的先驱，双方可以在在这一领域进行紧密的合作。